【大紀元9月26日訊】(據中廣新聞報導)天津有不少地方小吃，名字都很鄉土，像是：熬魚貼餑餑、狗不理的包子。

這些小吃的英文該怎麼說，可讓天津老鄉傷了不少腦筋。一個做進出口的孫小姐每次請外國朋友吃狗不理包子，都得把「狗不理」這三個字的由來說一遍。不過，即使把歷史沿革都說過一遍，多數洋人還是不了解狗跟包子的關係。

孫小姐誠摯呼籲英文高手幫忙，想個適當的翻譯。