【大紀元1月31日報導】（中央社紐約三十日法新電）為遏阻經濟陷入衰退，美國聯邦準備理事會今天再調降聯邦資金利率兩碼，國際油價以上漲回應。紐約商品期貨交易所輕原油三月期貨上揚六十九美分，收在每桶九十二點三三美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油三月期貨上漲五十三美分，收在每桶九十二點五三美元。