【大紀元5月9日訊】〔自由時報編譯羅彥傑／綜合報導〕一張蘇聯紅軍在德國首都柏林高舉國旗的照片，被公認是二戰期間最有名的影像之一。不過，六十三年後，外界才曉得，原來這張照片經過變造。

柏林的馬丁葛羅皮烏斯展覽館，預定8日展出前蘇聯軍職攝影記者的作品，上述這張作品也在其中。該張照片是由卡爾岱所拍攝，時間是在一九四五年5月2日。

當時蘇聯總書記史達林沒有阻止攻下柏林的紅軍士兵強暴德國婦女，但嚴禁打家劫舍，違者處決。根據德國倖存民眾的回憶，紅軍士兵都會索求手錶，因為手錶在蘇聯很少見，是豐厚的戰利品。

這項規定使得照片中站在德國國會大廈屋頂上的紅軍士兵，惹上大麻煩，因為他雙手顯然各戴了一支手錶。卡爾岱在將拍攝到的照片送回克里姆林宮前，先發現此事。

卡爾岱知道，若被史達林注意到這支手錶，這名士兵必有殺身之禍，於是他將右手手錶塗去。此外，他也做了其他的更動，包括當時雖然無風、但還是讓國旗飄揚，而且在背景加了濃煙。