【大紀元10月19日報導】（中央社倫敦18日路透電）英國首相布朗（GordonBrown）今天敦促世界領袖親自介入，以期打破目前陷入僵局的會談，催生12月全球氣候變遷協定。

布朗是已宣布將參加哥本哈根聯合國氣候變遷會議的少數世界經濟大國領袖之一，此項會議預定12月7日至18日舉行。

這項各國環保部長出席的會議，旨在簽署一份新協定，以延長或取代2012年到期的「京都議定書」（Kyoto Protocol）。

布朗在倫敦召開的全球17個主要污染國會議中，告訴與會各國代表及能源、環保部長說：「我認為各國領袖們必須直接涉入，才能打破僵局。我籲請其他領袖同心協力，以達成共識。」

多位分析家和國會議員對於能否在12月敲定協定抱持質疑態度，指稱由於削減碳排放量目標等議題進展不大，期限過於緊迫。（譯者：中央社李致嫻）