【大.纪.元;10月19日报导】（中央社伦敦18日路透电）英国首相布朗（GordonBrown）今天敦促世界领袖亲自介入，以期打破目前陷入僵局的会谈，催生12月全球气候变迁协定。

布朗是已宣布将参加哥本哈根联合国气候变迁会议的少数世界经济大国领袖之一，此项会议预定12月7日至18日举行。

这项各国环保部长出席的会议，旨在签署一份新协定，以延长或取代2012年到期的“京都议定书”（Kyoto Protocol）。

布朗在伦敦召开的全球17个主要污染国会议中，告诉与会各国代表及能源、环保部长说：“我认为各国领袖们必须直接涉入，才能打破僵局。我吁请其他领袖同心协力，以达成共识。”

多位分析家和国会议员对于能否在12月敲定协定抱持质疑态度，指称由于削减碳排放量目标等议题进展不大，期限过于紧迫。（译者：中央社李致娴）