【大紀元10月26日報導】（中央社馬德里25日法新電）法國軍方與西班牙廣播電台今天表示，由於使用許可已撤銷，法國和西班牙部隊必須撤離吉爾吉斯（Kyrgyzstan）境內一個用來執行阿富汗任務的重要空軍基地。

西班牙「卡迪納塞電台」（Cadena Ser）引述未指名的外交消息來源指出，西國13日暫時把駐在馬納斯（Manas）的約60名軍人和兩架C-130大力士（Hercules）運輸機，移至阿富汗的赫拉特（Herat）。

法國武裝部隊表示，該國的設備和部隊已從靠近吉爾吉斯首都比許凱克（Bishkek）的基地，移到塔吉克（Tajik）首都杜桑貝（Dushanbe）。

他們表示：「10月開始，法國補給運輸機和負責維修該機的約30名軍人已離開馬納斯，改在杜桑貝駐紮和繼續執行他們的任務。」

他們說：「在吉爾吉斯工作的授權已經到期，新約仍在談判階段。」

西班牙國防部則尚未立即證實這項報導。

鑒於許多經過馬納斯基地的軍人，都是即將上阿富汗前線戰鬥的士兵，這座吉爾吉斯基地因此被冠上「地獄大門」稱號。近來巴基斯坦局勢不穩定，阻礙前往阿富汗的轉運的替代路線，使得馬納斯基地的重要性更甚以往。（譯者：中央社蔡佳敏）