【大紀元4月23日報導】（中央社紐約22日法新電 譯者：劉學源）儘管美國原油庫存攀升幅度超出預期，但受經濟自衰退中復甦希望升高激勵，紐約油價今天收盤小幅上揚。紐約商品期貨交易所輕原油6月期貨，終場小漲30美分，收在每桶48.85美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油6月期貨微跌1美分，收在每桶49.81美元。

美國能源部稍早前表示，截至4月17日為止的上週美國原油庫存劇增390萬桶，係連續6週攀升，與去年同期相較，如今原油庫存數量增加約17%，依然是自1990 年9月以來的最高水準。