【大紀元5月20日報導】（中央社東京20日法新電）日本氣象廳（Meteorological Agency）今天向大眾道歉，原因是誤發演習用地震快報，表示日本南部遭受規模7.6強震襲擊。

氣象廳主管公共關係的官員在記者會上表示：「我們很抱歉造成相關民眾非常多的麻煩。」他表示這起事件是電腦軟體出錯所致。

他說，氣象廳下午1時13分在官方網站上發佈地震快報，不過官員約30分鐘後發現有誤而移除。這則快報原作內部通訊演習準備之用。

政府機關與媒體都有特殊管道接收氣象廳的資訊，而接收螢幕均顯示這則快報是演習用。

他表示，氣象廳最近更新伺服器的軟體，不過未確認內部資訊是否會流入官方網站。

日本地多地震，全球威力最猛烈的地震，20%都在日本爆發。（譯者：張仲琬）