【大紀元5月30日報導】（中央社記者黃瑞弘瓜地馬拉市30日電）總統馬英九訪問瓜地馬拉，傳出瓜國維安人員不讓總統隨扈進入核心區域的爭議。總統府發言人王郁琦說，瓜國特勤希望隨扈3人入場即可，但語言不通，可能因此產生誤會。

馬總統昨天出席瓜國總統柯隆舉行的軍禮歡迎儀式，傳出馬總統隨扈要進入核心區域保護馬總統，遭對方維安人員阻擋，雙方一度僵持。

據轉述，瓜國在文化宮舉行軍禮歡迎儀式，以保護柯隆為由，只准許少數馬總統的特勤隨扈入場，不准全部入場，在入口安檢處發生爭執。

當時在場的王郁琦指出，雙方事先應有先協調過國安特勤派3名特勤入場即可，但當時語言不通，國安特勤又希望全部入場，可能因此產生誤會，之後經過翻譯溝通，3名特勤人員順利進場。

至於兩國元首昨天下午進行雙邊會談及簽署發表聯合聲明，馬總統身邊僅剩下一名特勤，且未配槍。王郁琦說，兩國元首同時出席的場合，維安是由地主國安排，到訪國的元首隨扈通常不會配槍，外國元首來台灣時也是如此處理。

王郁琦說，馬總統週邊的核心地區，還是會安排有一定人數的特勤人員。

此外，馬總統今天上午到瓜國旅遊勝地地卡（Tikal）國家公園的參觀行程，原本瓜國總統柯隆也規畫陪同，王郁琦說，由於訪問團行程經過更動，柯隆行程無法配合，所以將不會陪同馬總統參觀。