【大.纪.元;10月14日报导】（中央社伦敦14日法新电）英国削减赤字之际，女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）为了展现节制，取消今年白金汉宫（Buckingham Palace）的耶诞派对。

英国“太阳报”（The Sun）报导，女王自掏腰包为600名左右王室人员所举办的派对，约耗资5万英镑（8万美元），这个派对2年举办一次。

白金汉宫发言人今天告诉法新社：“有鉴于目前的经济气氛，王室应该展现节制。”

发言人表示：“女王敏锐察觉到英国面临的艰困经济环境。”（译者：中央社林亭仪）