【大.纪.元;2010年11月14日讯】（大.纪.元;记者林哲华编译报导）英国3名太空迷利用氦气球，成功让纸飞机升到17英里的高空中，然后飞向地球并拍摄照片，而且降落后几乎没任何损坏。

据英国《每日邮报》报导，10月28日在西班牙马德里，这支团队开始了代号PARIS （Paper Aircraft Released Into Space）的行动。他们用纸与麦杆造出一架飞机，在装上相机后接上氦气球升空，气球飘到17英里外的高空时，因膨胀过度而爆开，让这架翼展长约91公分的飞机飞向地球，并拍下照片。

海恩斯（Lester Haines）、丹尼尔斯（Steve Daniels）和奥茨（John Oates）等3人最初是在IT网站The Register上讨论这个计划，并得到Peer One Networking的赞助。他们利用GPS监看着氦气球历时90分钟的升空，以及纸飞机飞向地球的过程。最后它降落在升空点以西100英里处的树林。

42岁的IT顾问丹尼尔斯表示，最初有业余太空探索者的团队开始“for a laugh”计划，但花了8000欧元后就结束了。他说：“曾经有人用气球投放起司，我们认为我们可以做些类似这样但更有技术性的事，虽然看似又笨又好笑，但可以享受那种乐趣。以前从没有人这样做过，我们很担心会碰到什么问题。”

今年39岁，来自伦敦的奥茨说道:“这计划很疯狂，但没想到却出奇的成功，纸飞机除了机翼上有一个小洞外，几乎完好无缺。”