【大.纪.元;11月18日报导】（中央社都柏林18日路透电）爱尔兰中央银行总裁霍诺翰（Patrick Honohan）今天说，爱尔兰最终可能会接受欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）数百亿欧元的贷款。

霍诺翰告诉国营RTE广播公司：“就他们和我个人而言，都希望而且预期，谈判或讨论会有结果，以使贷款能依需要取得并动支。”

他说：“我们谈论的当然是1笔非常庞大的贷款．．．是的，有数百亿之多，不过目前我还不知道确切的数字。”

欧盟和国际货币基金派出的代表团今天在爱尔兰都柏林着手拟订紧急措施，以支撑爱尔兰受创的银行部门。尽管爱尔兰当局目前极不愿意，但这个过程可能会导致纾困行动。（译者：中央社张佑之）