【大.纪.元;11月2日报导】（中央社首尔2日路透电）南韩总统李明博（LeeMyung-bak）办公室今天指出，李明博和美国总统欧巴马(亦译：奥巴马)誓言要在下周20国集团（G20）峰会前，解决两国在一项自由贸易的歧见。

两国试图解决美国汽车及牛肉业者所关心的议题。这些业者阻挡国会通过这项协定。

部分研究认为，该协定有助提升两国目前780亿美元的贸易额，最多可扩增1/4倍。

李明博办公室在声明中指出：“两国领袖在电话中誓言共和致力在G20峰会前，通过自由贸易协定（FTA），以做为全世界自由贸易的一个典范，并增进两国同盟。”

白宫今天指出，在欧巴马前往韩国首尔前，协调者将会“尽最大努力”以解决美国所关心汽车及牛肉等问题。

两国领袖预计于11月11日G20峰会会外见面。

有些美国议员已表示，这项协议不足以打开南韩汽车及牛肉市场。

而南韩官员们已拒绝重修这项协定，指它已提供扩大双边贸易互利平衡方式。（译者：中央社陈蓉）