【大.纪.元;11月2日报导】（中央社巴黎2日法新电）法国总统宣布，法国与英国今天将签署条约，透过在法国的共同设备，测试两国核武的安全性。

法国总统说，这座核武模拟中心位于法国东部的瓦尔杜克（Valduc），距离第戎（Dijon）西北方45公里处，将从2014年开始运转。

核武模拟中心说，此举将有助法国与英国科学家将核子材料性能设立模型，长远来看，可确保“我们核子武器的可用性和安全”。

英国首相卡麦隆（David Cameron）和法国总统沙柯吉(亦译：萨尔科齐) （Nicolas Sarkozy）今天将于伦敦签署条约。这是双方史无前例地国防合作条约，包括设立联合部队、分享航空母舰。

法国总统说，瓦尔杜克实验室将与位于英国南部阿德马斯敦（Aldermaston）的法英研究中心共同合作。

核武模拟中心说，届时将有数十名法国与英国专家共同合作，并耗费两国数百万欧元。

它说，这项合作被形容是史无前例，执行时会“完全尊重两国各自的吓阻力量”。

1名英国的官员说，此举“将结合我们的科学与工程专家，获取最大的共同经济利益”，双方也因共享昂贵设备而节省可观的经费。

官员说，这并不表示两国会共享核武秘密，有部分原因是英国与法国拥有不同的核武弹头。（译者：中央社黄自强）