【大.纪.元;11月20日讯】(美国之音2010年 11月 20日报导)美国参议院一致批准与黑人农场主和美国原住民达成总计45亿5千万美元的和解，以结束持续多年的有关种族歧视和管理不当的法律诉讼。

向黑人农场主分发的11亿5千万美元是美国历史上数额最庞大的民权和解案。联邦政府被控几十年来出于种族原因而拒绝向黑人农场主发放贷款或没有提供充足贷款。

美国原住民的34亿美元和解案也持续了好几年。政府被控对美国印第安人基金管理失误。按照和解协议，将建立一个信托基金或奖学金，而政府将从个人手中买回被卖掉的部落土地。

总统奥巴马欢迎参议院的行动，并敦促众议院也按照程序审批，以使他可以签署和解案并使其成为法律。