【大.纪.元;11月23日报导】（中央社台北23日电）摩根士丹利（Morgan Stanley）亚洲区非执行主席罗奇（Stephen Roach）指出，爱尔兰宣布寻求国际金援后，欧洲应准备好面对更多的主权债务问题。

罗奇接受彭博广播节目专访指出：“你肯定想知道这对南欧可能造成的间接损害。可以预见的连锁反应是：首先是希腊，然后是爱尔兰，对葡萄牙和西班牙仍有疑虑。”

爱尔兰成为第2个请求援助的欧元区成员国，援助爱尔兰银行的成本恐导致重创欧元走势的希腊债务危机再现。高盛证券（Goldman Sachs Group）估计，爱尔兰纾困金额总计将高达950亿欧元（1300亿美元），但未能打消葡萄牙、西班牙将需要动用欧盟（EuropeanUnion ）与国际货币基金（IMF）紧急基金的揣测。

爱尔兰官员在15日以前还信誓旦旦表示不需要金援，如今则改口向国际求援，对爱尔兰经济是再一记重创。在截至2006年为期10年间，爱尔兰经济翻扬逾倍，可惜好景不常，2008年房地产泡沫破灭后，爱尔兰经济就深陷衰退泥沼，银行也濒临破产。随着爱尔兰公债殖利率飙升，直逼历史新高，决策官员们则全力防堵危机扩散。（译者：中央社赵蔚兰）