【大.纪.元;11月27日报导】（中央社首尔27日法新电）南韩今天安葬在北韩炮击事件中丧生的2名陆战队员，出席者泪流满面，高层军事首长更誓言要为他们的死亡报仇。

在首尔近郊一座军事医院礼堂，总理、军队指挥官以及家属，都参加了这项全国电视转播的葬礼。

当乐队奏起肃穆的乐曲，家属泣不成声之际，陆战队司令柳洛濬（Yoo Nak-Joon，译音）中将站在棺木前说：“我们一定为会你们的死报仇。”

他说：“北韩杀害、伤害我们的陆战队员，我们一定会让他们偿还千百万倍，我们将把这股愤怒刻骨铭心的记在心中，也一定会为他们报复。”

这两名陆战队员和另外两名平民，是在23日北韩炮轰黄海的南韩延坪岛时丧生，这起炮击事件也震惊了国际。（译者：中央社郭传信）