【大.纪.元;11月4日报导】（中央社东京4日法新电）日本媒体今天说，由于期中选举挫败而削弱声势的欧巴马政府，必须继续维持在亚洲的坚强承诺。东京正面临和北京及莫斯科的外交纷争。

日本主要的报纸也强调，陷入外交困境的日本中间偏左政府必须重建与美国的关系。由于美国空军基地的争议，过去1年的大部分时间，双方关系均处于紧张状态。

日本经济新闻（Nikkei）说：“当欧巴马政府在国内面对不利处境之际，它不会有太多精力放在外交政策上。”

这家具有影响力的报纸在社论中说：“亚洲面临包括中国崛起等许多不稳定因素，需要美国稳定的外交与经济往来。”

“日本必须加强与美国的合作，以免美国政府减少了在亚洲的交往。”（译者：中央社黄自强）