【大.纪.元;2010年11月08日讯】（大.纪.元;记者毕儒宗编译报导）2010年纽约马拉松周日（7日）在纽约举行，非洲选手依旧表现优异，肯亚选手凯普拉加特（Edna Kiplagat）及衣索比亚选手格布里马里安（Gebre Gebremarian）分别赢得女子及男子组冠军。纽约马拉松每年都吸引了世界各地的长跑好手前来参加，但十月中才被救出的33名智利矿工中的一员－－培纳（Edison Pena）却是今年的媒体焦点，他用了5小时40分钟跑完全程26.2英里。

纽约马拉松是世界上最受欢迎的马拉松之一，每年吸引了逾10万人申请参加，今年有约45,000人参赛，其中包括许多社会名人。今年参加的名人包括：前共和党总统竞选人哈克比（Mike Huckabee）、电视名厨巴比‧福雷（Bobby Flay）、汤姆克鲁斯的妻子、女星赫姆斯（Katie Holmes）及饶舌歌手P-Diddy等。

女子组冠军凯普拉加特才刚赢得洛杉矶马拉松的冠军，她以2小时28分钟跑完全程。格布里马里安则在起跑2小时8分钟后，跨越终点线。

其他32名被困在地底矿坑中69天的智利矿工们给培纳取了个绰号“跑步者”（The Runner）。在赛前记者会上，培纳表示，参加马拉松比赛是他应对被困在地底69天，同时担心自己失去性命的方法。

“我今天所做的是勇气及挣扎的象征，与自我及我一直感受到的痛苦。我要将这点说明白，”培纳说。

培纳在美国引起媒体旋风，并获邀接受美国知名的脱口秀主持人大卫雷特曼（David Letterman）访问。他是个猫王迷，在节目中，他现场表演了一段猫王的歌曲。在比赛当天，许多美国粉丝在马拉松比赛沿途举牌支持他。

培纳在智利是三项铁人运动（triathlete）的选手，在被困的69天中，他每天在地底跑步，以保持体能。当纽约马拉松主办单位知道这个情况后，邀请他参加今年的比赛。

培纳是第12名获救的矿工，除了在矿坑中跑步外，他还喜欢在地底下唱猫王的歌曲。

他说：“当我跑步的时候，我想我要击败命运，”“我告诉这个矿场，我要跑过你。我要一直跑到你（矿场）累了，对我不感兴趣了为止。”