【大.纪.元;12月10日报导】（中央社宾州伊利9日路透电）今天冬季暴风雪横扫北部五大湖地区，带来冰雪与低温，有些地方积雪深达1.5公尺，接下来还会有一波更冷的空气。

气象预报网站AccuWeather表示，纽约上州雪城（Syracuse）连下了4天雪，积雪达43.2英寸（1.08公尺），仅次于1966年的纪录。

美国国家气象局（National Weather Service）表示，纽约州西南部小镇兰道夫（Randolph）从4日早晨起降雪至今，已达59英寸（1.5公尺）深。

另外气象预报表示，湖泊效应造成的降雪，已覆盖克里夫兰（Cleveland）与纽约州的罗彻斯特（Rochester）地区，接下来还会降下数英寸大雪。

气象预报预测周末还会有一场大风雪，在爱阿华州（Iowa）上空形成，往密西根州（Michigan）与纽约州西部前进。（译者：中央社许雅筑）