【大.纪.元;12月27日报导】（中央社纽约27日路透电）暴风雪今天持续重创美国东北部地区。在繁忙的耶诞节周末进入尾声之际，打乱了空中及铁公路交通，迫使汽车驾驶人面对纷飞的大雪及结冰的路面。 美国国家气象局（National Weather Service）表示，纽约市、新泽西（New Jersey）东部及长岛（LongIsland）西部地区，是受到暴风雪袭击最严重的地区。暴风雪带来强风，部分地区积雪深达74公分。

美国联邦航空总署（Federal Aviation Administration）表示，甘迺迪国际机场（JFK International）和纽约其他机场昨天晚间关闭，预期今天下午恢复营运。有些旅客睡在候机室，其他旅客则待在停飞的班机上。

美国铁路公司（Amtrak）往返纽约和波士顿之间的客运服务周末暂停，今天早上局部恢复营运。（译者：中央社林亭仪）