【大.纪.元;12月29日报导】（中央社法兰克福29日法新电）欧洲中央银行（ECB）今天表示，欧元区银行11月对民间的放款进一步增加，显示尽管债务危机尚未解除，金融业已慢慢恢复正常。

欧洲央行发言人说，11月银行放款金额较去年同月成长2%，而今年10月修正后的成长率为1.5%，持续4月以来的趋势。

不过，详细数据显示，对家庭放款的成长略为减缓，增幅由2.9%降至2.7%，抵押贷款也由3.6%减至3.4%。

对非金融业公司的放款在11月小幅缩减0.1%，但比起10月的0.5%减幅已有改善。

IHS全球洞察组织（IHS Global Insight）首席欧洲经济专家阿契尔（Howard Archer）指出：“这是朝正确方向踏出的受欢迎一小步。”

他又说，这令人怀抱较高希望，欧洲的银行可能更有意愿放款给他们认为风险较小的企业。（译者：中央社郑佳玉）