【大.纪.元;12月31日报导】（中央社卡拉卡斯30日法新电）犯罪监督机构今天指出，人口2900万的委内瑞拉，今年有超过1万7600起谋杀案，骇人听闻的暴力犯罪，为拉丁美洲数一数二。

委国暴力监督机构（OVV）主席李昂（RobertoBriceno Leon）说：“这些还只是保守估计，不包括反抗当局被害的人，这些人还有2000人，也没有计算12月的遇害人数，这个月相当糟糕。”

委国民众最担心的暴力犯罪，是总统查维斯（HugoChavez）政府的头号梦魇，当局已不再公布暴力犯罪数字。

许多在地媒体干脆一肩扛起重任，计算殡仪馆尸体数量，把数据公诸于世。（译者：中央社李威翰）