【大.纪.元;12月9日报导】（中央社委内瑞拉伊圭罗提8日路透电）委内瑞拉上周1位有2名子女的母亲（Mariella Bandres）有生以来第1次踏进旅馆。她说：“我作梦都没想过会有机会住进旅馆，他们对我们真的很好。”委内瑞拉近日大雨使他们无家可归，他和幼小子女目前被安置在加勒比海海岸1家五星级旅馆中。

10年来最大一场豪雨重创这个南美洲国家，超过30人死亡、10万人无家可归。

暴风雨也造成土石流，不仅切断道路、也使山边简陋城镇的房舍倒塌。同时，河床暴涨、沿岸地区淹成水乡泽国。

大部分学校必须停课到明年1月。

委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）亲自坐镇指挥救援行动，他不仅涉水而行、开着四轮驱动车、用扩音器对焦虑民众信心喊话。但不出所料，其作风再度引发争议，原因是要求军队接管一些旅馆。

受灾最严重一些海岸地区，约有1200名民众被安置在43家饭店和旅社。（译者：中央社陈怡君）