【大.纪.元;2月23日报导】（中央社华盛顿22日法新电）美国前副总统钱尼（DickCheney）办公室方面表示，有长期心脏病病史的钱尼在感到胸痛后，已于今天入院。
钱尼办公室发表声明，这位保守派共和党大老目前正在华府乔治华盛顿大学医院（George WashingtonUniversity Hospital）“安心的休养”，医师则在评估他的病情。
钱尼曾四度心脏病发，在2001年安装心律调整器。他本来预计将于26日在华府与前总统小布希（GeorgeW. Bush）和其他小布希时期员工会面，这也将是他们自去年1月卸职以来初次碰面。（译者：中央社戴雅真）
