【大.纪.元;4月22日报导】（中央社伦敦22日法新电）虐童丑闻震惊天主教会，英格兰与威尔斯500万名罗马天主教徒的领导阶层，今天为此正式道歉，并说“没有推卸责任的理由”。

教会领导阶层表示，某些神父与教会人士所犯下的罪行，让整个天主教会蒙受“很深的耻辱”。

魏斯明斯特大主教（Westminster）尼柯尔斯（Vincent Nichols）发布一份代表英格兰与威尔斯主教团的联合声明，并将教会虐童事件称作是一个“严重的丑闻”。

声明表示：“对于遭受凌虐，以及感到受到忽视、猜疑或出卖的人，我们致上由衷的歉意和深切哀痛。”（译者：中央社林亭仪）