【大.纪.元;4月3日报导】（中央社新德里3日法新电）“印度时报”（Times ofIndia）今天报导，印度常直言不讳的环境部长拉梅什（Jairam Ramesh），在一项大学毕业典礼上脱下了学术长袍和方帽，并指称这些衣帽是“野蛮”的殖民遗产。

报导说，在印度中部博帕尔市（Bhopal），拉梅什昨天抛弃长袍和方帽，向学生演讲时穿着他个人商标的印度宽松棉质装扮，白色的垂身长衫和衬裤，引起在场师生的欢呼。

主导印度全球暖化政策的拉梅什，素以直言不讳著称，他的穿着理由是要“更像印度人”。

他告诉在场师生说，长型教袍是英国在印度殖民时代留下的“中古、野蛮”遗产。印度是在1947年脱离英国殖民独立。

他表示，长袍和方帽的打扮，像是中古世纪的主教和教皇，“这种打扮起始于13世纪的牛津”。他同时表示，印度燠热的气候“不适于”这种装扮。

他告诉博帕尔印度森林管理研究所的毕业生说：“为什么我们不能穿着简单服装参加毕业典礼。”

但尽管他的观感获得喝采，直到毕业典礼结束，所有师生依然穿着他们的长袍和方帽，并在闭幕时依据传统，将他们的方帽掷向空中。（译者：中央社郭传信）