【大.纪.元;4月8日报导】（中央社奥斯陆7日路透电）原本一般认为，农场动物会增加温室气体排放，但1份颠覆这个观念的研究报告显示，从中国到美国，在草地放牧牛羊可降低一氧化二氮这种强力温室气体的排放。

这份今天刊载在“自然”（Nature）杂志的报告，让人们更加了解农业与全球暖化之间的关连。报告说，牲畜有助于控制土壤中会制造一氧化二氮的微生物数量。这种气体俗称“笑气”。

报告作者之一是任职于德国卡斯陆技术学院（Karlsruhe Institute of Technology）的巴特巴赫-巴尔（Klaus Butterbach-Bahl）。他表示：“外界普遍认为，牲口越多，一氧化二氮的排放量就越大。事实不然。”

一氧化二氮是好几种与牲畜挂钩的温室气体之一，科学家表示，需要更多的研究，才能知道他们的发现对农业冲击气候变迁的程度会有多大影响。

他表示，在人类活动所形成的全球暖化效应中，笑气的排放占6%至8%，它因此成为第3大温室气体，仅次于二氧化碳与甲烷。温带地区草地笑气排放量估计占总体排放的1%至2%。

根据这项以中国内蒙地区为主的研究，在容易降霜的地方，包括美国、加拿大、俄国和中国的大片地区，一氧化二氮排放最多的时候，是大地被融雪浸润的春季。（译者：中央社李致娴）