【大.纪.元;5月15日报导】（中央社布鲁塞尔15日法新电）“欧洲之星”（Eurostar）公司发言人说，在火警警报造成停摆后，英国与欧洲大陆间的欧洲之星客运列车服务已经恢复。

这名发言人表示：“这项交通目前已经恢复，我们已获得欧洲隧道公司（Eurotunnel）批准。不过我们预期这将影响列车时刻表。”

由于黑烟引发火警警报，英法海底隧道（Channel Tunnel）的列车服务暂时中止。

经营英法海底隧道货运服务的欧洲隧道公司发言人说，这起意外发生于格林威治时间6时过后不久。

这名发言人告诉法新社：“铁路货运梭车飘出一些黑烟，所有旅客10分钟内被疏散至维修隧道（servicetunnel）。”

欧洲隧道公司表示，他们也希望在今天稍后恢复服务。（译者：中央社陈政一）