【大.纪.元;5月16日报导】（中央社首尔16日法新电）南韩军方今天说，海军15日晚间开枪示警，驱逐北韩巡逻艇离开有边界争议的黄海。

南韩合同参谋本部（Joint Chiefs of Staff）官员说，15日晚间，北韩巡逻艇越过“北方限界线”（NLL），进入南韩海域时，南韩海军开枪示警。

合同参谋本部发言人告诉法新社说：“北韩巡逻艇没有反应就回航往北。没有任何伤亡。”

这是南韩军舰3月26日在此紧张区域神秘沉没后，首度传出枪响。

各界揣测南韩军舰是遭北韩鱼雷击沉，造成46名南韩士兵死亡。

合同参谋本部官员说，15日晚间10点13分，1艘北韩巡逻艇侵入延坪岛（Yeonpyeong Island）附近海域，南韩以无线电警告后便撤退。

47分钟后，另一艘北韩巡逻艇又在同一区域越界，不顾无线电警告，直到南韩开枪警告后才往北离去。

本区域在1999年和2002年都曾经发生致命的海事冲突，去年11月还因南北交火，造成1艘北韩巡逻艇起火燃烧。

北韩从不承认美国主导的联合国司令部（UnitedNations Command）在1950年到1953年韩战结束之后，藉停战协定所划定的NLL交界，不过南韩据此作为实质上的南北韩交界。

南韩目前有65万5000人军队，并有2万8500名美军作后盾，但还是面对北韩120万大军的威胁。（译者：中央社赖秀如）