【大.纪.元;5月26日讯】（法新社伦敦25日电） 交易商说，由于欧洲债务危机可能导致迅速恢复衰退的疑虑日益加深，欧洲股市今天收盘重挫。

他们表示，随着许多国家被迫大幅削减支出以平衡公共财政，基础经济可能受损的风险日益升高，在最坏的情况甚至回到衰退。

伦敦金融时报百种股票指数（FTSE 100）下跌2.54%，来到4940.68。

巴黎证商公会指数（CAC 40）下跌2.90%，来到3331.29。法兰克福DAX 30指数下跌2.34%，来到5670.94。

欧洲其他股市跌幅更大，马德里股市重挫3.05%，米兰股市大跌3.40%。（译者：中央社陈政一）

美股重挫后反弹 小跌作收

（法新社纽约25日电） 受到欧洲日益加深的债务危机以及朝鲜半岛紧张情势影响，美国股市今天开盘重挫，但是后来反弹，以小跌作收。

道琼指数在大跌逾250点后反弹，收盘仅下跌22.82，跌幅0.23%，来到10043.75。

今天稍早，出于对欧元区体质和两韩紧张情势的关切，投资人纷纷从股市撤退，转而购买美国政府债券等较安全的商品。

科技股那斯达克指数小跌2.60，跌幅0.12%，收在2210.95；标准普尔指数下跌0.38，跌幅0.04%，收在1074.03。（译者：中央社陈政一） (http://www.dajiyuan.com)