【大.纪.元;7月12日报导】（中央社柏林11日美联电）当局今天表示，烤人热浪造成德国境内3列高科技火车的空调停摆，数十名乘客困坐在高达摄氏50度车厢，人几近昏倒。

德国铁路公司（Deutsche Bahn）说，至少52人需接受治疗，约1000人必须换搭火车。

德国铁路公司发言人康曼（Juergen Kornmann）说，这3列现代化ICE火车昨天从柏林往西行驶，车窗并未打开，其中2列在接近车站时空调失灵，乘客可以很快清空，不过第3列火车则在离比勒田市（Bielefeld）尚有段距离时，车厢温度即升高。

康曼说，8人轻度中暑，需送往医院，另44人也须接受疗治。

德国铁路公司在声明中说：“我们遗憾乘客发生身体不适，甚至必须送医，我们感到震惊，愿意道歉。”

地方消防人员透露，91位急救人员奉召赶往比勒田车站，救治出现喘不过气、头晕、过热、头痛和其他症状的乘客。