【大.纪.元;7月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）今天是美国独立纪念日，总统奥巴马向美国三军致敬，赞许他们具有“无法测度的英勇”。
奥巴马发表声明说：“今天，我们以身为美国人而深感荣耀，同时要尊荣三军的男女官兵，因为他们无法测度的英勇和牺牲，才成就了今天的美国。”
他说：“这个牺牲由丈夫和妻子、子女和父母一同承担，他们所爱的人在外保卫国家，而他们只能在家守候。他们勇敢的精神，也协助铺平我们自由的道路。”
独立纪念日对奥巴马家庭来说也是个喜庆的日子。奥巴马的长女玛丽亚（Malia）在12年前的7月4日出生。（译者：中央社陈正杰）
