【大.纪.元;8月14日报导】（中央社纽约13日法新电）美国政府公布的零售数据低于预期且低通膨让投资人再度担心经济复苏脚步不稳之际，美股今天连续第4天收黑。

道琼工业指数虽然早盘微幅上扬，收盘挫16.80 点，或0.16 %，报10303.15点。

以科技股为主的那斯达克指数收盘跌16.79点，或0.77 %，报2173.48点。标准普尔500指数收盘挫4.36 点或0.40 %，报1079.25点。

今天的交易结束美股一个多月来表现最糟糕的一周，道指共跌3.29%，那斯达克下跌超过5%。