【大.纪.元;8月9日讯】(美国之音2010年 8月 09日报导)位于古巴关塔那摩的美国军事法庭从这个星期开始重新开审囚犯，这是奥巴马总统上任以来该军事法庭首次审理战争罪案件。

一个军事委员会星期一开始讨论对来自苏丹的囚犯阿尔库西的量刑，他上个月承认有罪，他的罪名包括从事阴谋活动和向恐怖主义分子提供物质支持。阿尔库西被指控在20世纪90年代为基地组织侨扮成会计、出纳员、司务长和厨师。他被指控之后成为本.拉登的保镖。

在第二起审理的案件中，军事法庭将从星期二开始审判加拿大公民卡德尔，他是关塔那摩湾最年轻的被拘留者，审判前预计将举行一个预审听证会。卡德尔2002年在阿富汗被抓获，当时他年仅15岁。卡德尔被指控投掷一枚手榴弹，导致一名在阿富汗的美国士兵丧生。

(http://www.dajiyuan.com)