【大.纪.元;9月1日报导】（中央社东京1日法新电）日本民主党魁候选人小泽一郎（Ichiro Ozawa）今天誓言，如他击败对手菅直人（Naoto Kan）而成为新首相，将透过干预以抑制日圆汇价，这显示汇率问题具有政治重要性。

小泽是日本民主党最具权势的政治人物之一。他承诺增加支出，以缓和日圆不断涨升对该国出口导向经济所造成的冲击，结果推升了美元价位，并对股市形成支撑。

不过，追加支出的可能性让市场担心，已经负债累累的日本将进一步扩大举债，导致公债价格下滑。

小泽今天说：“我将断然采取一切可能措施来保护日本经济，包括市场干预在内。”

他的谈话将美元汇价由1兑84.02日圆推升到盘中高点84.58日圆，稍后回软到84.23日圆。

东京股市收盘上扬1.17%。分析师说，这样的结果证明市场了解小泽一郎在9月14日党魁胜选的可能性。

1名日本经纪商告诉道琼新闻社（Dow JonesNewswires）：“小泽一郎有赢得胜选可能性，因此大家应认真看待他的谈话。”（译者：中央社黄自强）