【大.纪.元;9月11日报导】（中央社华盛顿10日路透电）“刺激”（Stimulus）如今在华府已经变成很带衰的字眼。

美国总统奥巴马希望在11月国会期中大选之前“刺”（prod）一下萎靡不振的美国经济，但是他避免把最近的提振经济成长计划变成第2个花费高达8140亿美元，在去年大力推行的“景气刺激方案（stimulus package）”。

奥巴马今天在白宫记者会上说，他一直努力“提振”（stimulate）经济，但是不愿把新的减税案和营建支出当作“（景气）刺激”政策。

奥巴马被问到这是否就是第2个景气刺激方案时回答道：“无疑地，我们一直试着在经济上提振成长，增加就业。”

“刺激”这个可怕的标签在国会有不同的诠释。

许多选民也认为，去年包括减税、补贴州政府和公共工程支出的景气刺激方案，对减缓70年来最严重的经济衰退所带来的影响成效不彰。

“哥伦比亚广播新闻网”（CBS News）在7月间的调查显示，只有1/4的美国人认为“景气刺激方案”让经济好转。

根据“皮尤研究中心”（Pew Research Center）7月份调查，大部分美国人现在更在意减少预算赤字，而不是增加开支以提振景气复苏。

不过，无党派的国会预算处（Congressional Budget Office，CBO）表示，景气刺激方案已经让数百万人重返工作岗位，并且让经济产出增加数千亿美元。

奥巴马说：“当整体看待我们的所作所为时，就会发现已经有很大不同，如果我们当时没有采取这些措施，300万人到现在都还没有工作可做。美国经济恐怕会更凄惨。”（译者：中央社赖秀如）