【大.纪.元;9月14日报导】（中央社底特律13日法新电）被控于2009年耶诞节企图在美国航班上引爆炸弹的奈及利亚年轻男子，今天开除他的律师群，并表示，这些律师有偏见、他选择自己代表自己。

23岁的阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）今天在法警陪同下安静地走进法庭，他的双手被反铐在背后。

阿布杜穆塔拉布穿着灰绿色的监狱制服，眼睛看着前方，没有和记者及旁听者有任何视线接触。

他先和律师们谈了一会儿，接着其中1名律师就告诉法庭，嫌犯希望自己担任律师。

阿布杜穆塔拉布告诉法官艾德门兹（Nancy Edmunds）：“我得到的代表陈述，都无法让我觉得是为了我的最大利益。”（译者：中央社张稚昀）