【大.纪.元;9月19日报导】（中央社东京19日法新电）日本媒体今天报导，倘若中国在东海的争议天然气田展开钻挖，日本将祭出“反制手段”。

日本表示，航空照片显示，中国近日把疑似用来钻挖的设备运至这块天然气田。这块被日本人被称为白桦（Shirakaba）的油气田，在中国称为春晓。

共同社（Kyodo）与“日经新闻”（Nikkei）报导，首相菅直人昨天与重要内阁成员开会、讨论中国在这块海域的活动，并确认了东京当局的立场。与会者包括外务大臣前原诚司（Seiji Maehara）。

报导指出，日本可能采取的反制行动，包括在中国于该海域外海安置的设备附近，自行进行探钻。

日经新闻报导，外务大臣考虑在国际海洋法法庭（ITLOS）对中国提告。（译者：中央社张稚昀）