【大.纪.元;9月3日报导】（中央社北卡罗来纳州哈特拉斯岛2日路透电）就在“厄尔”（Earl）飓风威胁北卡罗来纳州海岸之际，凯瑟琳˙欧尼尔（Kathleen O'Neal）和她的先生准备带着2只狗、3只猫和24只鸡一起度过这场强风暴雨。

欧尼尔夫妇居住的岛屿就位在大西洋上的北卡外滩岛（Outer Banks），他们拒绝和数千人一起撤离，反而坚守家园，等待风雨过去。

欧尼尔太太表示，她不能抛下她的宠物，尤其是养在房子后方笼子里的鸡群。她说：“我实在太依赖它们，舍不得将它们放生。”

随着厄尔飓风朝着美国大西洋沿岸移动，外滩岛还是有1小群民众无视强制令不愿撤离，欧尼尔太太便是其中之一。

往来外滩岛的渡轮已于今天稍早停驶。