【大.纪.元;9月7日报导】（中央社莫斯科6日法新电）俄罗斯官方统计今天显示，受干旱影响物价攀高，俄罗斯8月通货膨胀率创10年来新高纪录。

国家统计局表示，俄罗斯今年8月通膨率是0.6%，远超过干旱前的数字；6月和7月通膨率是0.4%。

国际传真社（Interfax）引述官方数据表示，8月物价大幅攀升--尤其是民生基本食物如荞麦、面粉和牛奶--是自2000年8月以来的最高月增幅。2000年8月通膨率是1.0%。

统计显示，俄罗斯人民主食荞麦的价格，在全国45个地区，涨幅达到史无前例的31.4%。（译者：中央社郭传信）