【大.纪.元;2011年01月31日讯】（大.纪.元;记者王一杰佛州综合报导）全美最大旅行网站之一的旅行指南（TripAdvisor），近日公布了年度最不洁宾馆（dirtiest hotels）。今年列入前10名的分别是：
1. 田纳西州郫镇佛泽的渡假大酒店及会议中心(Grand Resort Hotel & Convention Center - Pigeon Forge, Tennessee)
2. 加州奥克兰的杰克伦敦客栈（Jack London Inn - Oakland, California）
3. 佛州戴穜娜海滨的沙漠客栈渡假村（Desert Inn Resort - Daytona Beach, Florida）
4. 纽约市的卡特酒店（Hotel Carter - New York City, New York）
5. 南卡默特尔海滨的波利尼西亚海滩和高尔夫渡假村（Polynesian Beach & Golf Resort - Myrtle Beach, South Carolina）
6. 佛州迈阿密海滩的大西洋海滨酒店（Atlantic Beach Hotel - Miami Beach, Florida）
7. 纽约州威廉姆斯维尔的路边客栈（Rodeway Inn - Williamsville, New York）
8. 科罗拉多州丹佛的超级8号客栈（Super 8 Estes Park - Denver, Colorado）
9. 弗吉尼亚弗吉尼亚海滨的棕榈林酒店（Palm Grove Hotel and Suites - Virginia Beach,Virginia）
10.新泽西州伊丽莎白的纽瓦克国际机场经济小店（Econo Lodge Newark International Airport - Elizabeth, New Jersey）
旅行指南是根据顾客对这些宾馆的清洁度的评价进行排名的，但无一例外，这些宾馆的整体卫生状况很差，逾85%的旅客评语是不要在此住宿。
此前旅行指南还宣布了全美前25名最佳宾馆，以及676家获旅客选择奖的酒店，荣登榜首的是华盛顿州西雅图的塞达布鲁克小店（Cedarbrook Lodge,Seattle, Washington），佛州虽然在前10名最脏的酒店中被提及两次，但在最佳名单中的前10位却无踪迹，仅3位进入前25名。读者可至旅行指南查询相关信息，网址是：http://www.tripadvisor.com/travelerschoice.
