【大.纪.元;10月14日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 美国总统奥巴马说，朝鲜继续对美国和韩国构成直接威胁。

奥巴马在白宫与韩国总统李明博召开联合记者会时说，平壤如果继续无视其国际责任，将招致更大的压力和孤立。奥巴马说，如果朝鲜抛弃它的核武器诉求，走向无核化，它将享有更多安全，其人民才能享有更多机会。他说，朝鲜人民在非常长的时间里一直忍受压迫政策。

李明博总统说，美国和韩国在朝鲜问题上将发出“同一个声音”。

两位总统赞扬美国国会星期三晚通过了美韩自由贸易协议。两位领导人表示，该协议将支持就业并增加美韩两个盟国之间的贸易。预计该协议将为两国经济带来数十亿美元的贸易额。李明博总统说，他有信心，韩国国会将在不久的将来批准这份协议。

星期四早上，李明博抵达白宫出席为他举行的正式欢迎仪式。奥巴马说，美韩两国的联盟从未如此之紧密。

在整整一天国事访问的盛况和仪式中，李明博将在国会两院联席会议上发表讲话，随后出席在白宫的国事晚宴。

(http://www.dajiyuan.com)