【大.纪.元;12月25日报导】（中央社檀香山24日法新电）美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马今天担任热线志工，在北美航太防卫司令部（NORAD）耶诞夜活动中告诉兴奋的小朋友，耶诞老人和他的驯鹿雪橇队所在位置。

蜜雪儿告诉一个名叫萨默（Summer）的女孩，“我现在在卫星雷达萤幕上看到一个点，显示耶诞老公公正在芬兰上空”。蜜雪儿还告诉她，雪橇载满了礼物。

另一个女孩维多利亚（Victoria）问第一夫人，NORAD太空时代的追踪科技是否能判定红鼻子鲁道夫是拉雪橇的领头驯鹿。

蜜雪儿回答说：“追踪器上有个点一直在闪烁，专家认为今年可能是由鲁道夫带头拉雪橇。”

蜜雪儿回答10通电话，其中1通还告诉对方她已经收到耶诞礼物，因为她的丈夫、美国总统奥巴马昨天抵达檀香山和家人会合。美国国会薪资税僵局差点让欧巴马离不开华府。

“我们一直祈祷，玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）不断祈求耶诞老人、牙仙和所有她们所能想到的仙子，让爸爸能与家人共度耶诞节。”（译者：中央社蔡佳敏）