【大.纪.元;12月30日报导】（中央社约翰尼斯堡30日法新电）南非约翰尼斯堡希尔布罗（Hillbrow）地区居民习惯年末把破家具一一扔出窗外，当地人新年可能会看到电冰箱在空中飞舞，床铺从天而降。

南非警方31日将派遣直升机、装甲车和特殊部队巡视以跨年期间麻烦不断着称的希尔布罗地区。

每年12月31日，胆敢冒险出门的人当中，都会有十多人遭公寓高楼扔出的下坠物体猛然击中，凶器从电视到厨具都有。

24岁的辛巴威电脑技师派特威尔（Dickens Patwell）说：“我们有了新的，就把旧的丢掉。”他曾经把1张床从阳台扔出去。

派特威尔的朋友汤玛斯（James Thomas）补充说，当地居民“会丢很多东西，像是电器，微波炉、坏掉的炉子、电视”等等。

不过，2年前1名11个月大女婴头部遭砖块击中后受重伤，那年新年当地共有9人住院接受治疗。

在当地居住长达16年的杜贝（Beauty Dube）说，她和家人会留在室内以免受伤。

汤玛斯说，丢东西不是故意伤人，只是这样处理报废物品比较方便。

他说：“我们知道没人会出门。”杜贝也说，“那些受伤的都是在外逗留太久的醉鬼。”（译者：中央社乐羽嘉）