【大.纪.元;2011年02月14日讯】(据民视新闻报导)中国东北菊花岛，是辽东湾内第一大岛。从去年底就因冰封，交通中断。最近民众为了出外采购，竟然冒险驾车出行，把冰面当成马路，看了叫人替他们捏把冷汗。
顺着镜头的方向看去，天边高起的陆地就是中国辽东湾内第一大岛，菊花岛。一般时候，从码头搭渡轮前往菊花岛只需40分钟。但从去年底开始，海冰从四面八方将菊花岛团团包围。50多天来，岛上居民根本无法外出。
站在菊花岛向外看，只见白雪大地。这不由得令人好奇，岛上居民是怎么过年的?其实，航线不通，居民还是有办法的。他们把冰面当马路，也就是当地人称的“跑冰”，就这样进进出出，采办生活必备品。特别是元宵街后，大学生开学，民众外出就业，十之八九就是跑冰出岛。才说着，岸边就出现两个跑冰的小伙子。听起好像是闷坏了，要出来透透气的味道。
可是现在天气要开始转暖了，冰层开始松动，危险性自然也就增高了。当局在岸边拉起红色大布条，斗大的字写着，“为了您和家人的幸福你不要跑冰”。就是不知道岛上居民能不能听得进去。
