【大紀元2011年02月14日訊】(據民視新聞報導)中國東北菊花島，是遼東灣內第一大島。從去年底就因冰封，交通中斷。最近民眾為了出外採購，竟然冒險駕車出行，把冰面當成馬路，看了叫人替他們捏把冷汗。

順著鏡頭的方向看去，天邊高起的陸地就是中國遼東灣內第一大島，菊花島。一般時候，從碼頭搭渡輪前往菊花島只需40分鐘。但從去年底開始，海冰從四面八方將菊花島團團包圍。50多天來，島上居民根本無法外出。

站在菊花島向外看，只見白雪大地。這不由得令人好奇，島上居民是怎麼過年的?其實，航線不通，居民還是有辦法的。他們把冰面當馬路，也就是當地人稱的「跑冰」，就這樣進進出出，採辦生活必備品。特別是元宵街後，大學生開學，民眾外出就業，十之八九就是跑冰出島。才說著，岸邊就出現兩個跑冰的小夥子。聽起好像是悶壞了，要出來透透氣的味道。

可是現在天氣要開始轉暖了，冰層開始鬆動，危險性自然也就增高了。當局在岸邊拉起紅色大布條，斗大的字寫著，「為了您和家人的幸福你不要跑冰」。就是不知道島上居民能不能聽得進去。