【大.纪.元;2月3日报导】（中央社伦敦2日路透电）伊朗诺贝尔和平奖得主艾巴迪（Shirin Ebadi）今天说，传播科技的崛起，被用在组织政治示威抗议上，意谓独裁者已经无法夜夜好眠。

针对上周在突尼西亚的抗议，以及目前埃及示威要求总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台等事件，艾巴迪说，无论如何，要求民主的示威人士要清楚的一点是，这些独裁者可能会被推翻，取而代之的还可能会是其他的独裁者。

艾巴迪因为致力推动人权，在2003年成为首位赢得诺贝尔和平奖的穆斯林女性。她说，科技在提升政治认知和聚集异议人士等方面，扮演关键角色。

“因此，我可以说，感谢科技，独裁者已经无法夜夜好眠。”

她还说，目前在中东地区到处扩散的骚乱，也在伊朗悄悄地冒泡。

“未来会发展到什么程度，目前还言之过早。但是我可以说，伊朗人民对现状是极度不满。”艾巴迪说：“伊朗目前就像是灰烬下的火花，任何微不足道的小事件，就如星星之火，足以让灰烬猛然复燃。”（译者：中央社赖秀如）