【大.纪.元;3月12日报导】（中央社日内瓦11日法新电）联合国今天表示，如果日本政府需要协助，超过45国的搜救队伍随时准备前往饱受地震和海啸蹂躏的日本。

联合国人道事务协调厅（Office for theCoordination of Humanitarian Affairs, OCHA）发言人贝尔斯（Elisabeth Byrs）告诉法新社：“现在已有来自超过45国，68支搜救队伍正在待命。”

她表示，联合国救灾网路发起的搜救队伍正在观测灾情，并在日本要求援助时，随时准备动身。

她说：“联合国随时准备伸出援手。”（译者：中央社王富民）