【大.纪.元;3月14日报导】（中央社洛杉矶13日法新电）根据业界今天公布的初步数据，“世界异战”（Battle: Los Angeles）以令人刮目相看的3600万美元票房，称霸本周北美票房。

被挤落冠军宝座来到第2的是派拉蒙（Paramount）古怪动画片“飙风雷哥”（Rango），票房收入2300万美元。

新片“血红帽”（Red Riding Hood）以1410万美元登上第3。

“血红帽”以歌德风重新诠释经典童话“小红帽”。亚曼达赛芙莉（Amanda Seyfried）饰演1名意志坚强少女，卷入一段三角恋情。本片是导演凯萨琳哈德薇克（Catherine Hardwicke）继2008年卖座强片“暮光之城”（Twilight）之后，最新力作。

“命运规划局”（The Adjustment Bureau）以1150万美元票房排第4。

迪士尼（Disney）的“火星需要妈妈”（Mars Needs Moms!）本周首映，以680万美元收入来到第5。

第6到第10的电影分别为：“劈腿通行证”（Hall Pass），票房510万美元；“野兽情人”（Beastly）500万美元；“爱情大临演”（Just Go With It）400万美元；奥斯卡得奖钜片“王者之声：宣战时刻”（The King's Speech）360万美元；以及“糯米欧与茱丽叶”（Gnomeo and Juliet）350万美元。（译者：中央社蔡佳敏）